KPOPÉDIA
Esta é uma página com o significado de palavras e expressões que muitos k-poppers utilizam, porém muitas pessoas não conhecem ou não sabem o que são. Qualquer dúvida coloquem nos comentários ao final da página. Aproveitem!!
A
ABS: Abreviação de abdômen.
Aegyo: É uma forma fofa de tirar fotos, de agir, como fazer caretas, bicos, encher as bochechas, etc. É ser extremamente fofo.
All-kill: Expressão usada quando uma música alcança a primeira posição nos sete maiores charts online da Coreia ao mesmo tempo.
Annyeonghaseyo: Olá, Oi.
Appa: Pai
B
Bias: Seu(s) membro(s) preferido(s) de algum grupo.
Big Three/Big 3: São como chamam a SM Entertainment, YG Entertainment e JYP Entertainment as 3 companhias que sempre dominaram a industria musical por anos.
Black Ocean: Ato no qual inúmeros fãs de diversos grupos concordam em desligar seus lightsticks durante a performance de certo grupo ou cantor como forma de mostrar seu descontentamento com certas ações dos artistas.
C
Comeback: Regresso de um artista com um novo projeto (novo single, álbum, etc).
Couple: Casal.
D
Daebak: Grande sucesso. Usa-se para desejar sucesso a um artista.
Debut: Quando um grupo/artista é lançado na indústria musical, uma estréia.
Disband: É quando um grupo acaba.
Dongsaeng: É como você pode chamar uma pessoa mais nova que você.
Dorama/Drama: Termo usado para as produções de televisão coreanas como novelas, filmes e séries.
E
Eye Smile: Expressão facial envolvendo os olhos e que mostra o carisma de um artista quando ele sorri.
F
Fancam: Vídeos gravados por fãs de shows, eventos, etc. em que aparece o ídolo.
Fandom: Fã clube.
Fanfic: A abreviação do termo em inglês Fan Fiction, ou seja, ficção criada por fãs. São histórias que os fãs escrevem sobre seus ídolos. Os autores de fanfics são chamados de fictores.
Fanmeeting: É um encontro com fãs. Evento em que os artistas se apresentam e fazem jogos e brincadeiras para interagir com seu fã-clube.
Fansign: São eventos em que os ídolos falam com as fãs, assinam autógrafos e recebem presente.
Fanservice: Ações feitas pelos ídolos e atores para deixar seus fãs felizes.
Flower Boy: Um homem que é considerado extremamente bonito.
Fighting/Hwaiting: Palavra de apoio usado como incentivo, encorajamento; é como dizer "Força!".
G
Gayo: Pop coreano.
H
Hallyu: É a Korean Wave, a onda coreana. Usado para mostrar o sucesso da cultura coreana em outros países através de seus artistas e produtos. Ela aumentou graças ao trabalho das Big 3.
Hangul: Sistema de escrita coreana.
Hiatus: Período de pausa/inatividade dos artistas.
Hyung: É como um garoto pode chamar um rapaz mais velho que ele.
K
Kamsamnida: Obrigado(a), (formal).
Komaweo: É um agradecimento, porém informal, usado com pessoas íntimas.
L
Lightstick: Bastão colorido usado por fãs nos shows de seus artistas.
M
Maknae: Integrante mais novo de um grupo ou de um set de filmagem de dorama ou programa de variedades.
Mixtape: São compilação de canções e, geralmente, sem fins lucrativos. É uma ótima forma de se promover e mostrar seu trabalho. Além de promover e mostrar as habilidades do artista, as mixtapes podem ser usadas para expressar seus pensamentos e sentimentos.
MV: Sigla de Music Video, videoclipe.
N
Nonna: É como um garoto pode chamar uma mulher mais velha que ele.
O
Omma: Mãe.
Oppa: É como uma garota pode chamar um rapaz mais velho que ela.
OTP: Do inglês One True Pairing. É o casal que um fã torce seja ele fictício ou real.
P
Performace: Atuação ao vivo.
Pré-debut: Antes da estreia. Trainee que estão a espera da sua estreia no mundo artístico.
R
Rookie: Alguém novato em sua área e que recentemente estreou no meio do entretenimento. Seja um ator, cantor ou grupo.
S
Saranghae: Significa "Eu te amo".
Sasaeng: Fãs extremistas que tendem a perseguir e criar problemas para os artistas.
Shippar: Achar que duas pessoas combinam, torcer por um casal.
Showcase: São uma amostra que os grupos fazem sobre seu álbum. É um show no qual o grupo irá apresentar canções somente de determinado álbum.
Staff: O staff é toda a equipe que dará todo o suporte ao grupo/artista e à realização do show. Quem faz parte do staff tem uma função específica para desempenhar antes, durante e após o espetáculo.
Stalkear: Significa perseguir alguém, está obcecado(a). Fãs obcecados por seus ídolos e simplesmente quer saber sobre tudo, até o que o artista está comendo.
Stans: Fãs que são leais a determinada agência e defendem ela a todo custo. Também gostam de todos os artistas da empresa. Acabam muitas vezes sendo extremistas.
T
Trainee: Um termo usado para se direcionar a uma pessoa em treinamento em uma companhia que ainda não teve seu debut.
U
Ultimate (utt): É o seu ídolo favorito de todos os outros, ele é o que você mais gosta.
Ulzzang: Conceito coreano de rosto bonito ou perfeito. Os ulzzang ficam famosos na internet por publicarem fotos suas e serem muito bonitos, por entrarem bem no padrão coreano.
Unnie: É como uma garota pode chamar uma mulher mais velha que ela.
Y
Yeobo: É uma palavra coreana para “querido(a)”. Normalmente os fãs escutam essa palavra sendo dita por casais em doramas.
Créditos: Fany (스테파니) - AMINO
